2012年08月02日
沖縄の・・伝統の・・
こんばんは
先日シェフが珍しくテーブルに向かい、
一人でコツコツ集中していたので、
気になって覗いてみました
そこでシェフが作っていたものは・・・・
なんと・・・・・

沖縄の伝統保存食 『 スクガラス 』
まずは、みなさんが知っているようで、
意外と知らないスクガラスの豆知識コーナー
何個わかりますかねぇ
①スクガラスとは、方言で「スク」はアイゴ、「ガラス」は塩漬けという意味
②アイゴ(エーグヮー)の稚魚で、毎年、旧暦の6月1日、7月1日前後の
大潮に近い日になると、群れをなして沖縄沿岸にやってきます。
つまり1年間に数日しか獲れない貴重な魚。
③外洋では、プランクトンを食べていますが、沖縄沿岸の珊瑚礁に入ると、
海藻を食べるようになります。そうすると、内臓が生臭くなってしまうので、
海藻を食べる前に捕獲します。
④スクガラスは、頭の部分が硬く、小骨が多い魚。
尾のほうから食べると骨が喉に引っかかることが多いので、
頭から食べるのがおいしく頂くコツ。
では、シェフが作った自家製スクガラスの作り方を
ご紹介します
スクの汚れを落とすために軽く洗います

島マースでビシッと塩漬けにします

レモングラス、タイム、ローズマリー、島葱などハーブを入れます

2週間ぐらい漬け込むとこんな感じです

これを箸を使いコツコツ地道に瓶に詰めていくのです・・・・

そして完成したのがこちら
↓↓↓↓↓↓

シェフ、お疲れ様でした
おばぁのスクガラスに負けない美しさですよね
このスクガラスは、
アンチョビのようにお料理に使っていますが、
このまま召し上がりたい方はお気軽に声掛けてくださいね
それでは、本日も皆様のご来店を心よりお待ちしております

先日シェフが珍しくテーブルに向かい、
一人でコツコツ集中していたので、
気になって覗いてみました

そこでシェフが作っていたものは・・・・
なんと・・・・・
沖縄の伝統保存食 『 スクガラス 』
まずは、みなさんが知っているようで、
意外と知らないスクガラスの豆知識コーナー
何個わかりますかねぇ

①スクガラスとは、方言で「スク」はアイゴ、「ガラス」は塩漬けという意味
②アイゴ(エーグヮー)の稚魚で、毎年、旧暦の6月1日、7月1日前後の
大潮に近い日になると、群れをなして沖縄沿岸にやってきます。
つまり1年間に数日しか獲れない貴重な魚。
③外洋では、プランクトンを食べていますが、沖縄沿岸の珊瑚礁に入ると、
海藻を食べるようになります。そうすると、内臓が生臭くなってしまうので、
海藻を食べる前に捕獲します。
④スクガラスは、頭の部分が硬く、小骨が多い魚。
尾のほうから食べると骨が喉に引っかかることが多いので、
頭から食べるのがおいしく頂くコツ。
では、シェフが作った自家製スクガラスの作り方を
ご紹介します

スクの汚れを落とすために軽く洗います
島マースでビシッと塩漬けにします
レモングラス、タイム、ローズマリー、島葱などハーブを入れます
2週間ぐらい漬け込むとこんな感じです
これを箸を使いコツコツ地道に瓶に詰めていくのです・・・・
そして完成したのがこちら

シェフ、お疲れ様でした

おばぁのスクガラスに負けない美しさですよね

このスクガラスは、
アンチョビのようにお料理に使っていますが、
このまま召し上がりたい方はお気軽に声掛けてくださいね

それでは、本日も皆様のご来店を心よりお待ちしております

Posted by marguery at 19:41│Comments(2)
│食材情報
この記事へのコメント
スクガラスにハーブ、いいですね勉強になりました。
Posted by うみばた
at 2012年08月07日 18:35

うみばたさんコメントありがとうございます。
是非、召し上がりにいらしてください。
ハーブの香りが爽やかでいいですよ♪
是非、召し上がりにいらしてください。
ハーブの香りが爽やかでいいですよ♪
Posted by marguery
at 2012年08月07日 20:35
